02.02.2010

Днес на обяд всички турски медии разпространиха като новина от "последната минута" дълго очакваното ( някои с надежда, други с тревога ) решение на Международния съд за правата на човека ( МСПЧ ) по две дела, първото заведено от Синан Ъшък и второто - от 8 кюрди. Оплакването на Ъшък се отнася до факта, че в графата "религиозна принадлежност" на неговата лична карта е записан като "изповядващ исляма". Той възразява срещу наложената му от държавата религия и настоява да бъде признат за алевит. В груповата жалба на кюрдите се иска техните имена в документите за самоличност да бъдат изписани с букви от кюрдската азбука, които отговарят на начина на изписване и на произнасяне според кюрдския език. Оспорваните букви са "W и Х", които липсват в турската азбука и съвсем не случайно те са били елиминирани при т.н. "реформа на Ататюрк" от 9 август 1928г. Решението на Съда задължава турските власти да променят досегашната практика при издаване на документи за самоличност и да се съобразяват с мнението и желанията на притежателите на тези документи в пълно съотвествие със зачитането на етническите и религиозните права и свободи и личния избор на гражданите.