03.04.2010

Турското правителство и конкретно Външния министър Давутоглу могат да бъдат доволни от своя посланик в Украйна Ахмет Бюлент Мерич( на снимката ).Изпълнявайки циркулярните указания на своето МВнР, изпратени до всички задгранични представителства, Мерич изпратил писмо до Общинския съвет на гр. Изюм ( област Харков ) с настоятелно искане да бъде отменено приетото на 25.03.2009г. решение за "осъждане на геноцида над арменците през 1915г." Няма съмнение, че писмото е последната фаза от една продължителна операция за "въздействие и склоняване" на общинските съветници, което означава много разговори, покани, ухажване, натиск, предупреждения и други добре познати прийоми. Днес Турската агенция "Джихан" цитира само част от писмото, което е направено съзнателно, за да не бъдат разкрити някои "предварително договорени на други места моменти", които всъщност са имали решаващата роля да накарат съветниците да се "разграничат от предишното си мнение". Писмото е адресирано до Кмета на града Олександер Божков и носи дата 30.12.2009г. ТВ"СКАТ" откри оригиналния пълен текст на въпросното "ново старо писмо", публикувано още на 30.12.2009г. на сайта TUID ( Асоциация на турските и украинските бизнесмени в Киев ). Писмото гласи: "Изпращам Ви това писмо като израз на моето дълбоко съжаление и разочарование от решението на Градския Парламент на Изюм, с което се предлага на Президента на Украйна и на Украинския парламент да признаят и да осъдят така нар. "арменски геноцид". Тази инициатива на Градския парламент на Изюм създава в мен впечатлението, че тя е предприета прибързано и под влиянието на някои украински граждани от арменски произход, без да се отчитат обективно историческите факти и техния анализ.Определянето на печалните събития, възникнали между турци и арменци по време на Първата световна война, като "геноцид", е несправедливо и в същото време представлява сериозна клевета и обида по адрес на Турция и на турския народ. Тези събития са били породени заради измяната на арменците и тяхното сътрудничество с враговете ни и те са причинили смъртта както на арменци, така и на много турци. Чудесното име "Изюм" на вашия град има на турски език същия смисъл ( грозде ) и същото фонетично произношение "юзюм". Този факт ми дава основание да виждам как нашите страни си приличат и са близки посредством общите културни връзки, залегнали даже в етимологията. Ето защо аз съм толкова силно засегнат от пренебрегването на историческата истина и от предприетата мярка срещу Турция в резултат на едностранчивото отстояване на интересите и на претенциите на арменците. Известно е, че обвиненията за геноцид на арменците срещу Турция са подчинени на политически цели. Турция счита, че историческите събития трябва да бъдат тълкувани и представени от историците на основание ползването на конкретни, точни и автентични исторически документи. В тази връзка искам да подчертая, че още през 2005г. моето правителство беше предложило да се сформира обща Комисия от историци, която да изкара на бял свят истината за онзи исторически период. Досега арменската страна не е реагирала на това предложение. За мен това отношение разкрива болните амбиции и нечистите намерения на арменците. Вярвам, че Вашия град повече няма да обръща внимание и да се съобразява с тези политически маневри и заложените в тях задни мисли. Ако Вашия град продължи да следва същото поведение, то далеч няма да отговаря на съществуващите в момента приятелски отношения между народите и правителствата на Турция и Украйна. Поради изложените причини отправям искане въпросното решение да бъде изтеглено окончателно или най-малко изпълнението му да бъде отложено за неопределено време. Като изразявам желанието си да посетя Вашия красив град и да се запозная лично с Вас, моля да приемете моите уважения и сърдечни поздравления по случай Коледа и настъпващата Нова година".