12.04.2010

Според ласкавите отзиви в Турция и в антибългарските медии на турски език у нас, новата книга на Мехмет Тюркер била "нов принос към нашата литература" и се очаквало тя да бъде прочетена с интерес. Точното заглавие на новия антибългарски роман е "Забранено Отечество, далечна Свобода" и се разпространява на книжния пазар от турската издателска къща "Чааръ". Досега авторът Тюркер е написал няколко подобни "исторически романа", посветени на различни периоди от "страданията на турците-мюсюлмани в България". Първият носи заглавие "Време на разгром" и отразява събитията от началото на ХХ век до Балканската война и до създаването на така нар. "Република Западна Тракия". Продължението е озаглавено "След поражението" и в него са пресъздадени годините на Първата световна война, "героичното" участие на Румелийските турци в битката при Чанаккале, та чак до завземането на властта от комунистите след края на Втората световна война. Най-новият роман отразява 45 годишния период, завършил с "изселването през 1989г." Тези събития били интерпретирани по един оригинален и специфичен начин и в центъра на вниманието на автора били поставени културната и религиозната житейска нагласа и ежедневието на Балканските турци като наследници на Османската епоха и тяхната борба за "оцеляване" и всичко показано в романа имало качествата на документално-историческа публицистика. Прилаганата спрямо турците политика на асимилация била показана с цялата й голота благодарение на използваните български архивни документи и на последните публикации в българския печат. Целият живот на българските турци бил белязан с принуда да напускат родните си огнища и да заминават. Цял един век те били раздвоени между дилемата да останат под робство или да заминат, век, нанесъл дълбоки рани в техните сърца. За тях думата "Отечество" е забранена, а "Свободата" е много, много далеч. Във всичко разказано имало уроци и изводи както за "нашите братя, които платили висока цена, за да се сдобият с Родина и със Свобода, така и за "нас самите" ( т.е. за турците в България ). Авторът Тюркер е роден през 1950г. в Кърджалийско село, завършил е турски език и литература в София, работил е като учител. След 1984г. станал активен участник в съпротивата срещу Възродителния процес и през 1989г. бил между тези, които получиха паспорти е с еднопосочен билет до Виена се сдобиха както с Родина, така и със Свобода след стогодишното "БЪЛГАРСКО ИГО".