Различна и индивидуална за всеки е продължителността на адаптирането на българските деца зад граница към новите реалности. Но така или иначе след няколко години обучение в чуждоезикова среда, при липса на ефективно изучаване на родния език, познанията по него избледняват, речта обеднява, изпълва се с чуждици, забравя се и се изкривява значението и колоритът на български думи. Този процес може да бъде забавен или дори спрян само при активизиране на ролята на българските училища и учители зад граница, които не само да облекчават прехода, но и да съхраняват родните ценности като език и култура.

Днес, единадесет години след установяването на първите български семейства със Зелени карти в Съединените Щати, този проблем стои пред значителен брой деца. Само в Чикаго, според хипотетичните изчисления на преподавателите в нашите неделни училища там, броят на непълнолетните български емигранти е между 6 и 12 хиляди. Не са малко и във Вашингтон, Ню Йорк, Бостън, Питсбърг, Лос Анджелес, Атланта... За това как успяват да устоят на асимилационния натиск българите в Чикаго и Бостън разказват гостите на предаването...

Още по темата:

http://www.aba.government.bg/news.php?newsid=1697